• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to peck

İngilizce-Almanca sözlük "to peck"

"to peck" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: to, perk Ya da: pecs?

„peck“: transitive verb

peck

[pek]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

picken, hacken ganz flüchtig küssen picken aufpicken durch Schläge herausarbeiten brechen, reißen, schlagen futtern, essen zimperlich essen von, abbeißen von, herumknabbern an

---

• picken, hacken

  peck with beak or tool
  peck with beak or tool

• ganz flüchtig küssen

  peck kiss fleetingly
  peck kiss fleetingly

• picken

  peck hole
  peck hole

• aufpicken

  peck peck up
  peck peck up

• durch Schläge herausarbeiten

  peck rare | seltenselten (create by tapping)
  peck rare | seltenselten (create by tapping)

• brechen, reißen, schlagen

  peck engineering | TechnikTECH break down, break up
  peck engineering | TechnikTECH break down, break up

Örnekler

• to peck down a wall

  eine Wand niederreißen
  to peck down a wall
• to peck up the ground

  den Boden aufhacken
  to peck up the ground

• futtern

  peck eat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  essen

  peck eat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  peck eat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• zimperlich essen von

  peck nibble at
  peck nibble at
• abbeißen von, (herum)knabbern an (dative (case) | Dativdat)

  peck ein wenig
  peck ein wenig

„peck“: intransitive verb

peck

[pek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hacken, picken

---

• hacken, picken

  peck
  peck

Örnekler

• to peck atsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas einhacken, ansomething | etwas etwas herumpicken
  to peck atsomething | etwas sth
• to peck atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf jemandem herumhacken

  an jemandem herumnörgeln
  to peck atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„peck“: noun

peck

[pek]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flüchtiger Kuss Hacken, Picken aufgehacktes Loch, Einbuchtung, Delle Futter, Essen

---

• flüchtiger Kuss

  peck fleeting kiss
  peck fleeting kiss

• Hackenneuter | Neutrum n

  peck with beak or tool

  Pickenneuter | Neutrum n

  peck with beak or tool
  peck with beak or tool

Örnekler

• the bird took a peck at my hand

  der Vogel hat mich in die Hand gepickt
  the bird took a peck at my hand

• aufgehacktes Loch, Einbuchtungfeminine | Femininum f

  peck rare | seltenselten (hole, dent)

  Dellefeminine | Femininum f

  peck rare | seltenselten (hole, dent)
  peck rare | seltenselten (hole, dent)

• Futterneuter | Neutrum n

  peck food British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Essenneuter | Neutrum n

  peck food British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  peck food British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„peck“: noun

peck

[pek]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Peck, Viertelscheffel Menge, Haufen

---

• Peckneuter | Neutrum n

  peck unit of measure

  Viertelscheffelmasculine | Maskulinum m (Trockenmaß 9,09 Liter)

  peck unit of measure
  peck unit of measure

• Mengefeminine | Femininum f

  peck rare | seltenselten (lot, deal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Haufe(n)masculine | Maskulinum m

  peck rare | seltenselten (lot, deal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  peck rare | seltenselten (lot, deal) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a peck of trouble

  ein Haufen Sorgen
  a peck of trouble

„peck order“

peck order

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hackordnung

---

• Hackordnungfeminine | Femininum f

  peck order pecking order
  peck order pecking order

„pecking order“: noun

pecking order

noun | Substantiv salso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hackordnung

---

• Hackordnungfeminine | Femininum f

  pecking order
  pecking order

„Peck’s bad boy“: noun

Peck’s bad boy

[peks]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enfant terrible

---

• Enfantneuter | Neutrum n terrible

  Peck’s bad boy
  Peck’s bad boy

„hunt-and-peck method“: noun

hunt-and-peck method

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Adlersuchsystem, Zweifingersystem

---

• Adlersuchsystem, Zweifingersystemneuter | Neutrum n (auf einer Tastatur)

  hunt-and-peck method
  hunt-and-peck method

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie